Souvenir d'un voyage
Souvenir oublié
Souviens toi d’où tu viens
 |
Canyon de Chelly: Ici les Navajos s’installèrent en 1700
|
|
Musée Navajo
|
Il semble que le dirigeant d'un pays est complémentent oublié les
origines du dit pays !
 |
Des hommes
|
Bougainville
Les transmetteurs de code de la 3e division des Marines
lors de l'opération de Bougainville, décembre 1943.
De gauche à droite :
- (1er rang) Pvt. Earl Johnny, Pvt. Kec
Escity, Pvt. John V. Goodluck et Pvt. David Jordan.
- (2e rang) Pvt. Jack C. Morgan, Pvt. George
H. Kirk, Pvt. Tom H. Jones et Cpl. Henry Bahe Jr.
Guam
Le soldat George H. Kirk, de Ganado (Arizona), et le soldat
de première classe John V. Goodluck, de Lukachukai (Arizona),
prennent la pose devant leur tente de bivouac à Guam.
Guadalcanal
Le soldat de première classe Jerry John consacre ses
loisirs à laver son linge dans une machine à laver improvisée fonctionnant à la
main.
Cette photographie a été prise un an après le débarquement des
Marines à Guadalcanal, où les États-Unis entretenaient alors une base
aérienne.
Saipan
Le soldat de première classe Carl N. Gorman, de Chinle
(Arizona), occupe un poste d'observation dominant la ville de Garapan, tandis
que les Marines poursuivent la consolidation de leurs positions sur l'île de
Saipan en juillet 1944.
Peleliu
Posant avec le lieutenant-colonel James C. Smith, des
Navajo Code Talkers originaires de l'Arizona ont joué un rôle essentiel dans le
maintien des communications durant la campagne de Peleliu, en 1944.
------------------------------------------------------------------------------
 |
Le Code Navajo |
Le code navajo original, composé d'environ 200 termes, a été élaboré
par les « First Twenty-Nine » (les vingt-neuf premiers transmetteurs de code)
en 1942.
Ils effectuèrent plusieurs démonstrations d'essai : communications de
la terre à la terre, du navire au rivage et de
l'air à la terre. Le code se révéla rapide, précis et fiable. Le
concept de base développé par les « First Twenty-Nine » est resté le fondement
des ajouts ultérieurs apportés au code.
Les jeunes Marines navajos épelaient les mots navajos phonétiquement. Voici
une liste partielle de la version finale du code navajo. Il faut noter les
termes utilisés pour représenter les lettres de l'alphabet : les décrypteurs
recherchent les répétitions dans les codes alphabétiques. Les voyelles et les
consonnes les plus fréquemment utilisées donnent souvent des indices permettant
de casser un code. Il est donc préférable de choisir deux ou trois termes
différents pour représenter une même lettre, surtout lorsque cette lettre
apparaît plusieurs fois dans un mot, comme « Guadalcanal ».
Ce panneau explique le principe du célèbre Code
Navajo, utilisé par les Marines américains pendant la Seconde Guerre
mondiale. Les locuteurs navajos (« Code Talkers ») transmettaient des messages
militaires en utilisant leur langue, enrichie d'un vocabulaire codé
spécialement conçu pour rendre les communications incompréhensibles à l'ennemi.
****************************
