Addenda Chinatown
Pourquoi Jack Kerouac ?
Aller vous dire.
A cause de cette inscription photographié sur la "Columbus Ave" qui a mis en éveille la grande lectrice qu'est Madeleine, pour qui un tel écrivain n'était pas un inconnu.
Jack Kerouac a séjourné dans divers quartiers de San Francisco, ce n'est un scoop pour personne.
Oui mais cette image orpheline, faite sur le trottoir de Kearny St à l'entrée de la "Kerouac Alley", dont l'autre extrémité débouche sur la "Grant Ave", en plein Chinatown.
Les deux images pour pallier à un déficit de photos ont été récupérées sur (c Google Maps)
Pour compléter l'info Lucie a publié une image du café jute à coté de la plaque.
D'où la complémentarité des blogueurs
*** ***
je te dis bonjour et tu sais je ne sais pas de qui tu parles bisou
RépondreSupprimerUn bel hommage a ce beatnik (?)
RépondreSupprimerJe me demande si l'inscription au dessous ne traduit que le nom??
@Flo :Normal, il n'est sans doute pas enseigné à l'école. Écrivain né en 1922 mort en 1969...
RépondreSupprimer@Thérèse :Désole je ne lis pas le chinois non plus... lol
RépondreSupprimerL'avantage des quarties Chinois, c'est que ça dépayse complètement et qu'il y a des trucs assez sympas et beaux.
RépondreSupprimerEncore une lacune littéraire pour moi. Je ne connais pas cet écrivain.
Je suis vraiment nulle, je n'ai jamais lu Jack Kerouac (je suis plutôt portée sur les écrivains d'Angleterre) de plus j'ai pris des photos d'un bar où a sévi un écrivain célèbre et je ne me souviens plus lequel.
RépondreSupprimerJ'aime bien la photo du haut mais je me rends compte que c'est une couverture de livre
:)
(Mon nom chinois = rosée de fil qui se prononce Lou Si = 露丝)
RépondreSupprimerEt non Rosée de l'ouest qui se prononce Lou Xi = 露西
RépondreSupprimer@Claude : Tu était trop jeune a l'époque des Beatnik!!!
RépondreSupprimer@Marguerite : bravo! Tu maitrise bien le chinois, moi plus prosaïque j'aurais dit "Loup Scie"... Car c'est en sciant que Léonard devient Scie...
RépondreSupprimerIl faudrait sans doute que je relise Kerouac - je n'avais pas tellement apprécié la dernière fois. Faut voir.
RépondreSupprimerChers Daniel et Madeleine, j'ai retrouvé grâce à vous une photo du Vesuvio
RépondreSupprimerJe viens te dire bonsoir car c'est déjà tard bisou
RépondreSupprimerComplémentarité des bloggueurs mais cela dépend tout de même lesquels. J'avoue que tu m'inspires...
RépondreSupprimerJ'ai demanché à Lichun pour l'inscription en chinois, ils se sont bcp moins foulés qu'elle pour me trouver la traduction de mon prénom : c'est une transcription phonétique de "Jack Kerouac".
Daniel moi aussi dans ma poche à gogo la lavande bisou
RépondreSupprimer@Cergie où Lucie :Merci pour la traduction...
RépondreSupprimerMerci de ton appréciation!!!
Parler sérieusement sans se prendre trop au sérieux.